به لطف خدا اولین دوره مسابقات حفظ و ترجمه ادعیه در صبح جمعه 18 بهمن 1387 تو مسجد المهدی(عج) برگزار شد. بعد از استقبال چشمگیر علاقمندان، اکثریتشون هم روز مسابقه حاضر بودن و مسابقه هم با نظم خوبی (البته با توجه به اولین دوره بودن) برگزار شد. گزارش و آمار شرکت کنندگان و نتایج مسابقه تو پست بعدی خواهد اومد، ولی تو این پست چندتا از عکسهای مراسم و پاسخ صحیح سوالات رو براتون می ذاریم.

       
+              +                   +                         +                    +
       
+                     +                  +              +                     +
    
+                       +                           +                      +
           
+               +               +               +             +                +

          
    +                +             +               +                    +                 +         
   
+                      +                        +
برای دیدن عکس در سایز بزرگتر روی + کلیک کنین.

سوالات مسابقه حفظ و ترجمه زیارت عاشورا – بهمن 1387
کانون فرهنگی شهدای مسجدالمهدی(عج) و پایگاه شهید ناصرخاکی
 توجه : سوالات نمره منفی دارد.           www.naserkhaki.ir

- حفظ:
1- عبارت "اباعَبدالله" چند بار در زیارت عاشورا آمده است؟
الف) 3 بار
ب) 4 بار
ج) 5 بار
د) 6 بار
- گزینه مناسب را برای جاهای خالی انتخاب کنید.
2- مِن اَشیاعِهِم وَ اَتباعِهِم وَ اَولیائِهِم ......
الف)وَ رَزَقَنِی البَرائَةَ مِن اَعدائِکُم
ب) یا اَباعَبدالله اِنّی اَتَقَرَّبُ اِلی الله
ج) یا اَباعَبدالله لَقَد عَظُمَتِ الرَّزیة
د) یا اَباعَبدالله اِنّی سِلمٌ لِمَن سالَمَکُم
3- ............... اَکرَمَنی بِک 
الف) اَکرَمَ مَقامَک وَ
ب) فَاَسئَلُ الله الَّذی
ج) وَ لَقَد عَظُمَ مُصابی بِک وَ
د) وَ نَصَبَ لَکَ الحَرب وَ
4- وَ آخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلی ذلک ..........
الف) اللهُمّ العَنُهم جَمیعاً
ب) اَللهُم العَن العِصابَةَ اللّتی
ج) اللهُمّ العَن یَزید خامِساً
د) اَللهُمّ العَن اَباسُفیان وَ مُعاویة
5- ................ ما اَعظَمَها وَ اَعظَمَ رَزِیَّتَها
الف)وَ عَظُمَت مُصیبَتُک
ب) بِمُصیبَتِهِ مُصیبَةً
ج) عَظُمَتِ المُصیبَة
د) هیچکدام
6- عَلَیکُم مِنّی جَمیعاً سَلامُ الله اَبداً ما بَقیتُ وَ بَقِیَ اللَّیل وَ النَّهار .....
الف) وَ لاجَعَلهُ الله الاخِرَ العَهدِ مِنّی
ب) وَ اَن یُثَبِّتَ لی قَدَمَ صِدقٍ
ج) یا اَباعَبدالله
د) اَللهُم اجعَلنی فی مَقامی هذا
7- اللهُم اِنّ هذا .....
الف)یَوم فَرِحَت بِهِ آل زِیاد
ب) یَومٌ تَبََّرکَت بِهِ بَنو اُمیه
ج) مِمَّن تَنالُهُ مِنک
د) وَ اَیَّامِ حَیاتی بِالبَرائَةِ
8- وَ اَیّامِ حَیاتی بِالبَرائَةِ ............ وَ اللّعنَةِ ............
الف) مِنهُم – عَلَیهِم
ب) مِن اَشیاعِهِم – عَلَیهِم
ج) عَنهُم- فیهِم
د) مِن اَعدائِکُم- فیهِم
9- مَماتَ مُحمَّدِ وَ آل مُحَمّد ........
الف) اَللهُم اجعَلنی عِندَکَ وَجیهاً
ب) اللهُم فَضاعِف عَلَیهِم اللَّعنَ مِنک
ج) اللهُم اِنّی اَتَقَرَّبُ اِلَیکَ فی هذَا الیَوم
د) اللهُم اِنَّ هذا
10- فَرِحَت بِهِ ............. وَ آل مَروان
الف) شِمراً
ب) آلَ اَبی سُفیان
ج) یَزیدِ ابنِ مُعاویة
د) آلَ زِیاد
- ترجمه:
11-  "رَزِیّة" به چه معناست؟
الف) سوگواری
ب) روزی
ج) مقام
د) مصیبت
12-  "تَنالهُ" به چه معناست؟
الف) نزدیک او می شود
ب) برای او محاسبه می شود
ج) ایستاده است
د) می رسد به او
13- "اسبها را زین کردند" معنای کدام عبارت است؟
الف) شایَعَت
ب) اَسرَجَت
ج) اَلجَمَت
د) تَنَقَّبَت
14- "وَجیهاً" به چه معناست؟
الف) پر ارزش
ب) آبرومند
ج) دوستدار
د) یاور
15- "خِیَرَة" به چه معناست؟
الف)برگزیده
ب) بهترین
ج) فرستاده
د) آزمایش شده
16- "ابنُ آکِلَةِ الاَکباد" لقب کیست؟
الف) شمر
ب) یزید
ج) معاویه
د) عمر بن سعد
17- "آغاز کن، شروع کن" معنای کدام کلمه است؟
الف) حَلَّت
ب) خُصَّ
ج) وَ ابدَأ
د) الآبِدین
18-  "اَزالَتکُم" به چه معناست؟
الف) شما دور شُدید
ب) دوری کردند از شما
ج) شما را دور کردند
د) الف و ج
19- "مُهَجَهُم" به چه معناست؟
الف) اموالشان
ب) جانهایشان
ج) حجابشان
د) حجب و حیای آنها
20- "بَذَلوا" به چه معناست؟
الف) فدا کردند
ب) ابراز کردند
ج) نشان دادند
د) امتحان کردند
- تشریحی:
21- جای خالی را بطور دقیق و کامل پر کنید.
اِلی یَوم القِیامَة وَ لَعَنَ اللهُ آلَ زیادِ وَ آل مروان و لعن الله بنی امیة قاطبة و لعن الله ابن مرجانة و لعن الله عمر ابن سعد و لعن الله شمرا و لعن الله امة اسرجت و الجمت و تنقبت لقتالک بِاَبی اَنتَ وَ اُمّی.
22- معنی عبارت زیر را به طور کامل و دقیق بنویسید و مشخص کنید منظور از "اولاً"، "ثانی"، "ثالث" و "رابع" چه کسانی هستند؟
اللهُمّ خُصَّ اَنتَ اَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَعنِ مِنّی وَابدَأ بِهِ اَوَّلاً ثُمَّ الثّانی وَالثّالِثَ وَ الرّابِع.
خدایا مخصوص گردان اولین ظالم (که در حق اهل بیت ظلم کرده است) را به لعنت از جانب من و آنگاه آغاز کن به آن لعنت به اولی(ابوبکر) سپس دومی (عمر) و سومی (عثمان) و چهارمی (معاویه)